Hay un modismo latino que suena así: Noli equi dentes inspicere donati. Es decir, a caballo regalado no se le mira el diente. Un tipo llamado John Heywood utilizó supuestamente esta frase en algún texto del inglés medio allá por 1546, pero algunos expertos creen que es mucho más antigua que eso.

Dado que los dientes de un caballo pueden revelar mucho sobre el animal, incluida su edad, revisar su boca sería una señal de desconfianza hacia quien le hace el regalo. Sería de mala educación. Así que hagamos eso.

En Bored Panda hemos descubierto un par de posts en Reddit (uno y dos) en los que se preguntaba a los usuarios básicamente lo mismo: ¿Cuál es el peor regalo que has recibido por Navidad? Así que, dado que las fiestas están a la vuelta de la esquina y algunos de nosotros tendremos que forzar una sonrisa falsa mientras desempaquetamos nuestros regalos, he aquí unas cuantas veces memorables en las que la gente se sintió inmensamente decepcionada por los suyos.

#1

Era una camiseta que decía “No soy ginecólogo pero voy a echar un vistazo de todos modos”. Era de la madre de mi padrastro. Ella sabe que quiero ser médico y su inglés no es bueno. Me hizo mucha gracia. Una vez que se lo tradujimos, casi lloró de vergüenza. Lo llevé con orgullo durante el resto del día.

Image credits: wheelchair_boxing

#2

Un año le comenté a mi tío que me gustaría tener una barba como la suya. Cuando llega la Navidad, mi tío me da el regalo que me ha hecho. Lo desenvolví y adivina… era su barba en una bolsa Ziploc.

Image credits: ainen

#3

Mi abuela me compró un pequeño libro de piano cuando tenía unos 10 años. Era para un niño de 6 años. Tenía unos botoncitos eléctricos para que pareciera un piano numerado, y rimas infantiles con números sobre las palabras para poder tocar las canciones.

Cosas como Three Blind Mice y Twinkle Twinkle Little Star. Era un auténtico regalo de bebé, y en cuanto me lo dio se avergonzó inmediatamente y se ofreció a cambiarlo por algo para un niño mayor. Supongo que también estaba avergonzada porque vivíamos a 1000 km de distancia y no nos veíamos mucho y probablemente me recordaba como un niño más pequeño.

Me aprendí todas las malditas canciones.

Hace ya 18 años que murió. Todavía la echo mucho de menos.

#4

Una tarjeta regalo de mi abuela para una tienda de lencería. Lo más jodido no fue el regalo en sí, sino el hecho de que hizo que mi pobre hermano de 19 años fuera a comprarlo. Según él mismo contó, la conversación fue más o menos así: Dependienta: “¿Compras para tu novia?” Hermano: “no, mi hermana… bueno mi abuela…” Silencio incómodo…

Image credits: handikat

#5

La abuela me regaló unos vaqueros que me quedaban pequeños con una tarjeta que decía: “Pierde peso, entonces quizá te sirvan”.

Me puse muy furiosa y nuestra relación nunca volvió a ser la misma. No derramé ni una lágrima cuando falleció.

Image credits: Sumo_Cerebro

#6

Mi tío me regaló una vez un bloque gigante de cemento. Puso cosas al azar por todo el bloque y me dio un martillo y un cincel en miniatura. De hecho, cincelé todo el bloque y encontré algunas monedas y lo que parecía ser una punta de flecha. Mi tío es el más extraño de nuestra familia.

Image credits: nathanlegit

#7

Mi abuela le regaló a mi novio una taza de café con un perro pastor alemán. Él nunca ha tenido ni ha expresado ningún interés por los pastores alemanes.

La usa en el trabajo. Es un gran tema de conversación.

“Oh, ¿tienes un pastor alemán?”

“No.”

“…”

Image credits: StrangeFarulf

#8

Me había dejado unos videojuegos en la habitación de mi madre, ella los encontró y supuso que mi padre los había comprado como regalo de Navidad para mí. Así que para Navidad, recibí… mis propios juegos.

Image credits: unknown

#9

Recibí una caja vacía de un juguete que realmente quería. Tenía 9 años.

Image credits: spoonie_tatoonie

#10

Me regalaron un libro llamado “Cómo afrontar la adopción” de Papá Noel cuando estaba en el instituto. Fue una sorpresa para mí….

Image credits: AngryCyclops

#11

Este no fue mi regalo, pero fue la situación más incómoda de todas. Hace unos años le amputaron las piernas a mi abuela. No me siento mal, desde entonces, su salud ha mejorado mucho. De todos modos, la última Navidad mi tía le compró calcetines. Fue tan horrible…

Image credits: datcat2

#12

Libro sobre cómo aceptar las críticas, regalado por mi suegra.

Image credits: PM_ME_POW

#13

Un calendario con fotos semidesnudas de mi padre y mi madrastra.

Image credits: naitomea

#14

Voy a responder por mi hermana. Cuando tenía unos cinco años (con lo que ella tenía 9) nuestro tío/tía/primo familiar me preguntó qué le gustaba a mi hermana. Yo no tenía ni idea. Todo lo que sabía era que le gustaba gritarme. Así que le contesté tontamente que le gustaban los lazos para el pelo. Para la Navidad de ese año mi hermana recibió un surtido de un número insanamente alto, como doscientos diferentes lazos altos, gomas de pelo, ect. Ella no me lo perdonó durante mucho tiempo.

Image credits: chubbybunnybean

#15

Cuando tenía 13 años tomaba clases de batería y estaba desesperado por tener mi propio kit.

Mi madre trabajaba en el Early Learning Centre (tienda para niños en edad preescolar para los que no son del Reino Unido). Mamá y papá me regalaron un pequeño tambor de plástico y me hicieron tocar una melodía con él.

Hice todo lo posible por no parecer enfadado, pero no lo conseguí y estuve a punto de romper a llorar.

Resultó ser una broma de mal gusto, los tambores estaban envueltos en el comedor.

Image credits: IronSkywalker

#16

Mis padres me regalaron una guitarra acústica una Navidad. El problema es que fue mi hermano el que pidió una guitarra, no yo. Así que, básicamente, mi regalo de Navidad fue ver a mi hermano absolutamente destrozado. Mientras tanto, yo tenía que fingir que era feliz. Fue incómodo.

#17

Probablemente una caja con las cenizas de mi abuela envuelta para que parezca un regalo.

Mi madre hizo esto.

Image credits: PavementBlues

#18

Fue la primera Navidad que mi padre y mi actual madrastra pasaron juntos. Mis hermanastros recibieron cada uno un nuevo ordenador portátil, yo una tarjeta regalo de 20 dólares para McDonalds.

Image credits: Mystic_Waffles

#19

Todos los años mi familia hace un amigo invisible en Navidad. Cuando tenía unos 10 años, mi tía tenía que comprarme un regalo. La mañana de Navidad abrí mi regalo y encontré un jersey de Navidad junto con un par de bragas manchadas de mierda de mi tía. Al parecer, estaba lavando la ropa y envolviendo los regalos al mismo tiempo y se mezclaron.

Image credits: Swirlingmystic

#20

Cuando tenía 15 años, realmente quería un perro. Mi madre lo sabía.

La mañana de Navidad. Después de haber abierto todos los demás regalos, mi madre volvió con uno más… era una caja envuelta con agujeros en los lados, que se movía y ladraba como un cachorro.

Me hizo muchísima ilusión abrirla y conocer a mi nuevo mejor amigo. Cuando la abrí, tenía un cachorro de peluche, una pelota de juguete y una pequeña grabadora con ladridos de cachorro.

Se me hundió el corazón y me quedé sentada llorando.

Image credits: AlwaysForgetsMyName